The Who picked up some classroom instruments and joined Jimmy Fallon and The Roots for a backstage performance of "Won't Get Fooled Again."